Профессиональный перевод с английского

Профессиональный перевод с английского языка

Английский входит в западногерманскую группу индоевропейской семьи языков. Он имеет статус государственного в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии, большинстве штатов Соединённых Штатов Америки. Кроме того, используется в качестве второго официального языка в ряде европейских и азиатских стран.

Заказать перевод с английского языка

Язык распространён очень широко: он является родным более чем для 410 миллионов людей, а говорит на нём около 1 миллиарда населения земного шара.

Английский используется в работе международных организаций, деловой сфере и т.д., поэтому достаточно часто возникает необходимость обращаться к профессиональным переводчикам. Сотрудники нашего бюро «Норма» выполняют перевод с английского на русский язык документации любой сложности.

Английский язык − от истоков до наших дней

Этот язык возник в итоге тесного взаимодействия многочисленных германских диалектов, принесённых на территорию Британских островов в V веке племенами ютов, англов и саксов. Древнеанглийский язык практически не вобрал в себя особенности местного кельтского наречия, зато испытал значительное влияние разговорной речи викингов в эпоху их нашествий.

После появления на территории островов норманнов (1066 год) древнеанглийская лексика обогатилась французскими словами, правда, в несколько адаптированном виде.

В XV веке начинается разделение языка на две формы:

  • литературную - появление связано с появлением и активизацией книгопечатания;
  • разговорную - использовалась в быту.

Современный английский язык продолжает развиваться. На территории разных стран он имеет свои особенности − не только в произношении, но также в лексике и даже грамматике. Всё это обусловливает сложности с художественным и техническим переводом английского на русский язык и наоборот. Именно такие услуги пользуются большим спросом, поскольку на английском издаётся огромное количество современных произведений, технической документации, инструкций и т. д.

Ищите услуги переводчика с английского в Краснодаре? Обращайтесь в наше бюро

Активное развитие международных отношений и туристического бизнеса, рост популярности обучения за рубежом − всё это обусловливает необходимость в услугах профессиональных переводчиков.

Будь то устный поэтапный или письменный технический перевод документов с английского на русский язык − наши специалисты выполнят поставленную задачу точно в срок. Стоимость услуг зависит от ряда факторов, среди которых реальные объёмы работы, уровень сложности поставленных задач, тип перевода, а также сроки, в которые его нужно осуществить.

Примерная стоимость перевода английского языка

Вид перевода Цена Вид перевода Цена
технический перевод с английского языка на русский 300 руб. технический перевод с русского на английский язык 350 руб.
юридический перевод с английского языка на русский 300 руб. юридический перевод с русского на английский язык 350 руб.
медицинский перевод с английского языка на русский 300 руб. медицинский перевод с русского на английский язык 350 руб.
устный синхронный перевод с английского 3000 руб./час устный последовательный перевод с английского 650 руб./час

Стоимость письменного перевода указана за одну условную страницу исходного текста объемом 1800 символов с пробелами.

Все указанные на сайте цены носят информационный характер. Чтобы узнать точную стоимость, свяжитесь с менеджером, по указанным ниже телефонам.



Смотрите также: